孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其四

译文

树木居然很特别，又带着琴酒来此处游玩。月亮的光华靠近池塘，天边的翠色隔着前面的山丘。美好的聚会凭借诗歌而欢畅，美好的夜晚甘愿醉酒来酬答。新生的荷叶才刚刚贴着水面，一丛丛的样子悠闲自在。

注释

琴尊

琴与酒樽，古时文人雅士常携琴酒出游，表示高雅的意趣。

胜会

美好的聚会。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜，这里表示甘愿。

蔟蔟（cù cù）

丛集的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽而又富有生机的氛围。诗的前两联通过描写特殊的林木、近沼的月华、隔丘的天翠等自然之景，展现出一幅富有层次的画面，从近景的林木到远处的天翠，从地上的沼池到天上的月华，画面感极强。在写作手法上，颔联的‘临’‘隔’二字，生动地表现出月华与沼、天翠与丘的空间关系，用词精准。情感表达上，诗人对眼前的景色充满喜爱之情，从‘胜会凭诗畅，良宵拚醉酬’可以看出诗人在这良宵美景中的愉悦畅快，与友人相聚的欢喜之情。而尾联对新荷的描写，新荷‘贴水’‘蔟蔟复悠悠’的姿态又为这种愉悦的氛围增添了一抹清新自然的气息，同时也体现出诗人对自然生命的细微观察与欣赏。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及与友人相聚的欢乐。

速览

《孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其四》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、抒情、清幽、愉悦。林木居然异，琴尊复此游。 月华临近沼，天翠隔前丘。 胜会凭诗畅，良宵拚醉酬。 新荷才贴水，蔟蔟复悠悠。