德安道中大雪 其一

译文

远行的路途上很难遇到天晴的时候，清晨就踏着雪前行。田里都像是种满了白玉（形容雪覆盖田野），每棵树都像是盛开的梅花（形容雪落树上如梅）。疲惫的马在泥雪中行进有些害怕，饥饿的乌鸦被严寒阻挡飞了回去。风霜确实已经很厉害了，我轻声细语慰劳驾车的车夫。

注释

霁（jì）

本指雨停止，这里指天晴。

舆台（yú tái）

古代奴隶社会中两个低的等级的名称，后来泛指地位低微的人，这里指车夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘有田皆种玉，无树不成梅’，将雪覆盖的田野比作种满白玉，将落雪的树比作盛开的梅花，生动形象地描绘出大雪纷飞下田野和树木的景象，充满了想象力。在情感表达方面，通过‘疲马冲泥怯，饥乌阻冻回’，诗人借马和乌的状态侧面表达出旅途的艰辛，同时又在‘款语劳舆台’中体现出对车夫的体恤之情，展现出诗人的善感与善良。在意境营造上，整首诗构建出一个冰天雪地、路途艰难的画面，从清晨踏雪出发，到途中所见的雪景、疲马、饥乌，都给人一种寒冷、萧索且艰难的感觉。主题思想上，主要是描绘德安道中的大雪景象以及在这种恶劣环境下的旅途之苦，同时也展现出诗人对同行者的关怀。

速览

《德安道中大雪 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、旅途、艰辛、体恤。征路难逢霁，侵晨踏雪来。 有田皆种玉，无树不成梅。 疲马冲泥怯，饥乌阻冻回。 风霜良已厉，款语劳舆台。