湖口望瀑布次张曲江韵

译文

瀑布从天上飞落而下，悬挂在山石上洗净傍晚的雾气。飘落的时候完全像雪花，滴下之处有一半和云朵相融合。风停的时候水珠重新连缀起来，涛声传来好似松涛一并被听到。湖面上的光亮丝缕的遮蔽都没有了，美好的云气悠然地弥漫着。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

翳（yì）

遮蔽。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮观而又灵动的瀑布图。从天上飞落的瀑布、傍晚的氛围、如雪似云的瀑布形态，以及风与涛等元素共同营造出一种磅礴又不失空灵的意境。在写作手法上，首联直接点出瀑布的方位与它对傍晚氛围的影响，‘飞’‘悬’二字生动地写出瀑布的动态与形态。颔联采用比喻的手法，将瀑布飘落比作雪，滴下之处与云相和，形象地写出瀑布的洁白与缥缈。颈联‘珠还缀’写出风停时水珠的状态，‘松并闻’则是将瀑布涛声与松涛声相类比，听觉与视觉相结合。尾联描写湖光与佳气，以景结情，给人以无尽的遐想。情感表达上，诗人通过对瀑布细致的描写，表达出对瀑布的惊叹与喜爱之情，也透露出一种对自然之美的向往与陶醉。主题思想围绕着对瀑布这一自然景观的赞美，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《湖口望瀑布次张曲江韵》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、状物、喜爱、壮观。飞瀑从天下，悬石净晚氛。 飘时全似雪，滴处半和云。 风断珠还缀，涛来松并闻。 湖光纤翳尽，佳气坐氤氲。