大店驿时轮蹄络绎邮吏多逋感而赋此 其一

译文

大店驿这个地方，车水马龙络绎不绝，邮吏大多逃亡，有感于此而写下这首诗。其一：偏僻荒芜的村落集市离得很远，门巷多半荒芜杂乱。只是惊讶有高大华贵的车子经过，哪里知道我的马已经疲惫不堪。后面的呼喊是多么愤怒，我喘息还没有完全舒缓过来。宫中使者传达的命令仍然紧急，那来自天边的诏书啊。

注释

轮蹄（lún tí）

指车马。车轮和马蹄，此处代指过往的车马。

逋（bū）

逃亡，这里指邮吏多有逃亡的情况。

榛芜（zhēn wú）

草木丛生，形容荒芜。

高轩（gāo xuān）

高大华贵的车子，这里指达官贵人乘坐的车辆。

瘏（tú）

病，这里指马疲惫不堪，如同生病。

追呼（zhuī hū）

指后面邮吏的呼喊催促。

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多指宦官。

尺一符（chǐ yī fú）

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称尺一。符，指传达命令或调兵遣将所用的凭证，这里代指诏书。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荒墟、榛芜的景象，运用了白描手法，简洁地勾勒出大店驿周围荒凉的环境，为后文的叙述做铺垫。颔联中‘但讶高轩过，宁知我马瘏’形成鲜明对比，‘高轩’的华贵与‘我马瘏’的疲惫对比，突出了一种不平衡的状态。情感表达上，诗人表达了自己旅途的疲惫以及面对邮吏追呼的无奈和不满。在意境营造方面，荒凉的村市景象奠定了全诗略显压抑、疲惫的氛围。主题思想上反映了当时邮驿制度下，底层驿卒之类人员的艰辛以及官员传达命令时的急迫带给他们的压力等。

速览

《大店驿时轮蹄络绎邮吏多逋感而赋此 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为旅途诗、疲惫感、对比、白描。荒墟村市远，门巷半榛芜。 但讶高轩过，宁知我马瘏。 追呼一何怒，喘息未全苏。 中使传仍急，天边尺一符。