大店驿时轮蹄络绎邮吏多逋感而赋此 其二

译文

也知道疲惫困乏得厉害，可是又能对行程怎么样呢。没有能够独自骑马前行，竟然簇拥着驿车经过。村庄里新长着枸杞荆棘，帝都还是原来的山河。亲眼看到这萧条的景象，对于自己所得的餐钱感到惭愧，觉得已经太多了。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，这里指代车马。

逋（bū）

逃亡，这里可理解为邮吏懈怠、不履行职责而有逃亡之感。

拥传（yōng zhuàn）

簇拥着驿车。传，指驿车。

杞棘（qǐ jí）

枸杞和荆棘，多为野生植物，常生长于荒芜之地，这里用来形容村庄的荒芜。

帝里（dì lǐ）

帝都，京城。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出旅途的困乏和对行程的无奈之感。颔联‘未遂’和‘居然’形成鲜明对比，写出事与愿违的状况。颈联通过描写‘村墟新杞棘’的荒芜和‘帝里旧山河’的不变，运用了对比的手法，一荒一旧，一今一昔，鲜明地呈现出社会的动荡不安与山河的沧桑之感。尾联‘目击萧条状，餐钱愧已多’，以景生情，目睹眼前的萧条从而生出愧疚之感，使诗人的情感更加深沉、真挚，从个人情感上升到对社会现实的忧虑。整首诗意境萧索、凄凉，通过描写旅途所见所感，表达出诗人对社会现状的不满、对百姓生活困苦的同情，以及自己面对这种状况的愧疚等复杂的情感，主题思想围绕着对社会现实的反映与感慨展开。

速览

《大店驿时轮蹄络绎邮吏多逋感而赋此 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为羁旅诗、感怀、萧索、对比。亦知罢困甚，其奈客程何。 未遂单骑去，居然拥传过。 村墟新杞棘，帝里旧山河。 目击萧条状，餐钱愧已多。