黄家楼寄宿田家 其二

译文

村庄的炊烟在重重山峰间若隐若现，房屋周围是新开垦的田地。住户稀少只有三户人家，但淳朴厚道自成一家。酒坛空了向主妇讨要，有客人到来就向邻居夸赞。孩子们欢快地燃放爆竹，还能欢欢喜喜地迎接新年。

注释

复嶂（fù zhàng）

重叠的山峰。‘嶂’指直立像屏障的山峰。

新畬（xīn yú）

开垦了两年的田。

寥落（liáo luò）

稀少、冷落。

敦庞（dūn páng）

敦厚、淳朴。

罍（léi）

古代一种盛酒的容器。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法，如‘村烟藏复嶂，绕屋是新畬’，简洁而生动地勾勒出村庄的环境，烟雾缭绕着山峦，房屋周边是新开垦的土地，画面感很强。情感表达上，诗中充满了对田家生活的喜爱和对乡村淳朴民风的赞赏。从‘寥落才三户，敦庞自一家’能看出诗人对这里虽人口稀少但民风敦朴的认可。在意境营造方面，整体意境宁静而祥和，像‘罍空从妇乞，客至向邻夸’描绘出乡村生活中的质朴交往场景，以及‘爆竹欢儿女，犹能竞岁华’所展现的乡村新年的欢乐氛围。主题思想主要是描绘田家生活的场景和表达对乡村生活的热爱。

速览

《黄家楼寄宿田家 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为田园诗、白描、民风淳朴、乡村生活。村烟藏复嶂，绕屋是新畬。 寥落才三户，敦庞自一家。 罍空从妇乞，客至向邻夸。 爆竹欢儿女，犹能竞岁华。