鉴止榭

译文

园林中较为优胜之处，碧绿的山峰俯临清澈的水边。山峰倒影如被削过般笔直，打开帘子满眼翠绿似要侵入屋内。园中的兰花仿佛能与人心意相通，小径边的竹子回应着清越的声音。面对这样的美景实在是惬意，尘世的劳碌之事已不堪胜任。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山。

浔（xún）

水边深处。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为畹。这里指园中的小块土地。

契（qì）

默契，这里指心意相通。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联“园中差胜处，碧巘俯清浔”直接点明地点，通过‘碧巘’‘清浔’，一写山一写水，勾勒出园林的大致景象，以白描手法起笔简洁明快。颔联‘倒景峰如削，开帘翠欲侵’，其中‘峰如削’运用比喻手法，生动形象地描绘出山峰的陡峭，‘翠欲侵’则采用拟人的手法，赋予翠绿的颜色以动感，好像要侵入屋内，使画面更具活力。颈联‘畹兰参密契，径竹答清音’中，诗人将兰花、竹子拟人化，仿佛它们能与人有心灵的交流和回应，增添了诗歌的意趣。在意境营造方面，通过对山水、峰峦、兰竹等自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静、雅致的园林意境。在情感表达上，诗人在诗中流露出对鉴止榭周围景色的喜爱之情，尾联‘对此良为适，尘劳非所任’直接表达出面对美景的惬意之感，以及对尘世劳碌的厌倦。主题思想上，主要表达了对清幽宁静自然景色的喜爱与对世俗生活的超脱之感。

速览

《鉴止榭》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。园中差胜处，碧巘俯清浔。 倒景峰如削，开帘翠欲侵。 畹兰参密契，径竹答清音。 对此良为适，尘劳非所任。