鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章 其一

译文

高大的树木挺立在眼前，树枝树干已经有一半枯槁。为何它那高耸弯曲的姿态，忽然间又变得容光焕发美好。树根虽被侵蚀但露水仍滋润着，树叶虽危险但风会自行清扫。对着它想要询问它的年龄，它和主人相比谁更苍老呢。

注释

枝柯（zhī kē）

树枝的意思。柯，在古汉语中常用来表示树枝。如‘横柯上蔽，在昼犹昏。’（吴均《与朱元思书》）

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、傲慢等意思，这里形容古榕的姿态。

倏尔（shū ěr）

忽然、很快的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写古榕的状态，‘乔木当前干，枝柯已半槁’，简洁地勾勒出古榕枝干半枯的模样，属于白描手法。颔联‘胡然偃蹇姿，倏尔容华好’通过设问和转折，先对古榕的姿态发出疑问，后又写其突然变好的容华，形成对比，增添了诗歌的曲折感。在情感表达方面，诗人对古榕既有对其枯槁状态的怜悯，又有对它重新焕发生机的欣喜。在意境营造上，通过描写古榕的枯荣变化，营造出一种枯朽与新生交织的独特氛围。主题思想上，借古榕的状态表达出对生命的思考以及对岁月的感慨。

速览

《鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为状物、感慨、对比、生命思考。乔木当前干，枝柯已半槁。 胡然偃蹇姿，倏尔容华好。 根蚀露仍滋，叶危风自扫。 对之欲问年，何似主人老。