鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章 其三

译文

前面的山峰延伸到小榭之前，古老的树木夹杂在芬芳的花丛之中。地面狭窄紧挨着长满莎草的小路，树阴浓郁引来竹林间的风。衰落与繁荣本来就有定数，灌溉滋养哪里算得上功劳。最让人高兴的是靠近清澈的水池，树枝在水边的空中摇曳。

注释

迫（pò）

接近、靠近，这里描绘地面与莎草径的位置关系。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

哀荣（āi róng）

此处指衰落与繁荣，本是形容人的境遇，这里用于形容老树的状态。

滋溉（zī gài）

滋润灌溉。

沼（zhǎo）

水池。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘前峰来小榭，老树杂芳丛。地迫盘莎径，阴浓引竹风。’简单几笔勾勒出鉴止榭前的景色，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写老树的状态，传达出一种对自然规律的敬畏和顺应之情。诗中的‘哀荣固有候，滋溉岂为功。’体现了诗人对事物兴衰自有定数的深刻认识，并非人力所能完全左右。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围，古老的树与芬芳的花丛、莎草小径、竹林清风以及清澈的水池相互映衬。主题思想上，表达了对自然的观察与思考，既有对老树复荣这一自然现象的感慨，又有对自然规律不可违的体认。

速览

《鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章 其三》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、感物、清幽、敬畏自然。前峰来小榭，老树杂芳丛。 地迫盘莎径，阴浓引竹风。 哀荣固有候，滋溉岂为功。 最喜临清沼，枝摇水际空。