初入朝面恩恭纪 其二

译文

时间推移，莲花漏指向夜深，紫微星宫深邃难测，西山春天的云气在鸡林散去。皇宫沟渠的冰冻融化，两道水流如玉带般流淌，宫中柳树在晴日舒展，新柳半黄如同吐出黄金。我有幸得一命之官是圣明君主的恩泽，愿万年如捧日般表达臣子的忠心。打算用自己的身体发肤来报答君主的恩遇，如今在金马门还未沉沦。

注释

漏转

漏壶中的水滴漏转动，指时间的推移。漏壶是古代计时的器具。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

春霭（ǎi）

春天的云气。

鸡林

这里可能是指地名或泛指山林。

御沟

流经皇宫的河道。

一命

指低微的官职。

捧日

喻忠心辅佐帝王。

肤发

身体发肤，这里表示自己的一切。

金马

汉代宫门名，这里代指朝廷。

陆沈

也作‘陆沉’，喻隐居或埋没。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写漏转、紫极深、春霭散等景象，营造出一种庄严肃穆且富有神秘色彩的氛围，采用了景物描写的手法来奠定全诗的基调。颔联细致地刻画了御沟解冻、宫柳吐金的画面，‘冻解双流玉’‘晴舒半吐金’运用了比喻的手法，把解冻的流水比作玉，把新柳比作金，形象生动地展现出宫廷中初春的景致。在情感表达方面，颈联直接抒发对君主恩泽的感激之情，‘一命自天明主泽’点明自己的官职是君主恩赐，‘万年捧日侍臣心’表达了要长久忠心侍奉君主的决心，情感真挚而浓烈。尾联‘拟将肤发酬恩遇’进一步强化了报答君主恩遇的情感，而‘金马于今未陆沈’则暗示自己在朝廷中依然得势，并未沉沦，主题思想围绕着臣子对君主的感恩、忠心以及对仕途的积极态度。意境上，全诗营造出一种宫廷中庄重、华丽且充满生机的春日意境。

速览

《初入朝面恩恭纪 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为感恩君主、宫廷诗、春日写景、忠心耿耿。漏转莲花紫极深，西山春霭散鸡林。 御沟冻解双流玉，宫柳晴舒半吐金。 一命自天明主泽，万年捧日侍臣心。 拟将肤发酬恩遇，…