和黄倬星先生元日早朝

译文

皇上端坐在朝堂上无为而治，众多官员配饰相接朝着紫微星方向（皇宫）朝拜。承露盘高高耸立迎来清晨的朝拜，龙楼缓缓若隐若现似烟又不是烟。高兴地陪着在翰林院撰写文书，一起沐浴皇恩聚集在宫廷之中。如今只惭愧自己撰写文章难以报答皇恩，像舜帝在位时那样的盛世开始放射朝晖。

注释

垂衣

原指黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，后用以称颂帝王无为而治。

紫微

星名，三垣之一，亦指皇宫。

露掌

即承露盘，汉武帝时建于建章宫。

笔札

毛笔和写字用的木板，这里指在翰林院撰写文书等事务。

词苑

翰林院的别称。

禁闱

宫廷门户，也指宫廷。

染翰

以笔蘸墨，这里指撰写文章。

报称

报答，称职。

赏析

从文学手法上看，首联‘端居圣主正垂衣，接佩千官向紫微’运用白描手法，简单勾勒出早朝时皇帝临朝、百官朝拜的宏大场景，‘垂衣’一词点明皇帝的无为而治，颇有太平盛世之感。颔联‘露掌亭亭承晓直，龙楼冉冉似烟非’描写了宫廷中的建筑景象，‘亭亭’‘冉冉’叠词的运用使画面更具动态感与形象性，将承露盘的高耸直立和龙楼的缥缈意境描绘得十分生动。颈联‘喜陪笔札同词苑，共沐恩光集禁闱’则转换视角到自己，以小见大，通过自身在翰林院陪侍的经历侧面反映出朝堂的气象，表达出对皇帝恩宠的感激之情。尾联‘染翰祇今惭报称，万年舜日始朝晖’直抒胸臆，在表达自己惭愧难以报答皇恩的同时，也对所处的如舜帝时期般的盛世加以赞美，升华了诗歌的主题。整个诗歌意境庄严、宏大，充满了对皇帝的崇敬、对盛世的歌颂以及对皇恩的感激等多种情感。

速览

《和黄倬星先生元日早朝》是明代诗人韩日缵的作品，主题为早朝诗、歌颂盛世、感恩皇恩、宏大意境。端居圣主正垂衣，接佩千官向紫微。 露掌亭亭承晓直，龙楼冉冉似烟非。 喜陪笔札同词苑，共沐恩光集禁闱。 染翰祇今惭报称，…