九日登显灵阁

译文

雄伟的显灵阁在帝城之畔，手持酒杯高声吟诗感觉神清气爽。客居他乡之时正逢重阳佳节来临，眺望之中宫殿在五彩祥云边。树林稀疏远处的峰峦仿佛浮在城上，寒风吹起如涛般的声响在栏杆前起落。抬头远望难以忍受，只因如今西北正在燃起烽火。

注释

玄都（xuán dōu）

本指道教传说中神仙居住的地方，这里借指显灵阁所在之地，有神奇、超凡之意。

杰阁（jié gé）

高阁，形容楼阁的雄伟壮丽。

爽然（shuǎng rán）

畅快、舒适的样子。

岫（xiù）

山洞，也可指峰峦。这里指峰峦。

祇今（qí jīn）

如今、现在。

赏析

从文学手法来看，首联直入主题，点明显灵阁的位置在帝城边，'把酒高吟'勾勒出诗人的形象，奠定了全诗的基调。颔联中'九日'点出时间是重阳节，'望中宫阙五云偏'描绘出一幅壮阔且带有神秘色彩的画面，宫阙在五彩云边若隐若现。颈联描写景物，'林疏远岫浮城上'通过视觉描写，展现出树林、远岫与城的关系，'风起寒涛落槛前'则从听觉角度，写出风声如涛，动静结合，将阁前的景象生动地呈现出来。尾联'翘首不堪头极目'描写诗人的动作与感受，'祇今西北正烽烟'点明主旨，由眼前之景转入对国家战事的担忧，情感陡然一转，使诗歌具有深刻的社会意义。在情感表达上，前几联有诗人在佳节客居的闲适与思乡之情，最后转为对国家命运的忧虑。在意境营造上，前面营造出一种高远、壮阔而略带寂寥的意境，最后与对烽火的忧虑融合，意境变得沉重。主题思想上，体现了诗人对国家局势的关心以及在特殊时期的复杂情感。

速览

《九日登显灵阁》是明代诗人韩日缵的作品，主题为思乡情、重阳诗、忧国忧民、写景诗。玄都杰阁帝城边，把酒高吟思爽然。 客里登临九日到，望中宫阙五云偏。 林疏远岫浮城上，风起寒涛落槛前。 翘首不堪头极目，…