新城道中
长安瑞霭望逾新，袅袅垂杨苦泥人。
簪笏行将依日月，襜帷犹复走风尘。
芳郊霞气多成彩，驿路山花并作春。
闻道崇贤今辟馆，说经谁解夺重茵。
簪笏行将依日月，襜帷犹复走风尘。
芳郊霞气多成彩，驿路山花并作春。
闻道崇贤今辟馆，说经谁解夺重茵。
译文
长安祥瑞的云气看上去更加清新，袅袅的垂柳惹人怜爱。不久将要身佩簪笏接近皇帝，现在却还乘坐着车帷奔走于风尘之中。美丽郊外的云霞之气大多形成绚烂色彩，驿路边的山花一同营造出春天的景象。听说崇贤馆如今开设学馆，解说经书谁能夺魁而享有优厚待遇呢。
注释
- 瑞霭（ruì ǎi）
- 吉祥的云气。常用于描绘祥瑞的氛围。
- 泥人（nì rén）
- 这里指惹人喜爱，有缠人的意思。
- 簪笏（zān hù）
- 古代官员的冠饰和手板，这里指代官员身份。
- 襜帷（chān wéi）
- 车上的帷幕，代指车驾。
- 崇贤
- 这里指崇贤馆，是古代的学馆名。
- 辟馆（pì guǎn）
- 开设学馆。
- 重茵（chóng yīn）
- 厚席，这里可表示优厚的待遇。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写长安的瑞霭和垂杨，采用了视觉描写的手法，‘瑞霭望逾新’描绘出一种清新而祥瑞的氛围，‘袅袅垂杨苦泥人’将垂柳拟人化，赋予其人的情感‘苦泥人’，生动形象。颔联运用对比手法，‘簪笏行将依日月’写出对未来接近天子的期待，‘襜帷犹复走风尘’则表现当下仍奔波于旅途的现状，对比中体现出诗人复杂的心境。在情感表达方面，既有着对未来仕途的憧憬，又有当下奔波的些许无奈。在意境营造上，颈联描绘出芳郊和驿路的美景，‘霞气多成彩，山花并作春’，营造出一种绚丽多彩、充满生机的春日意境。主题思想上，既有对途中景色的描写，又有对自身仕途发展的思考与感慨。
速览
《新城道中》是明代诗人韩日缵的作品，主题为仕途感怀、途中写景、对比手法、拟人修辞。长安瑞霭望逾新，袅袅垂杨苦泥人。 簪笏行将依日月，襜帷犹复走风尘。 芳郊霞气多成彩，驿路山花并作春。 闻道崇贤今辟馆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品