甲寅秋日 其六

译文

百万的粮草运输到幽并之地，细柳营中频频呼喊送粮的需求。听说东南一带洪水泛滥，却听不到钟鼓报新晴的声音。乡里每年的赋税都交尽了，边关要塞处处烽火令人惊心。如果忧虑粮食无收成妨碍国家大计，司农又拿什么来辅助国家太平呢。

注释

漕输（cáo shū）

指水运粮食等物资，在这里指粮草的运输。

幽并（yōu bīng）

幽州和并州，是古代的两个地区，这里泛指北方地区。

庚癸（gēng guǐ）

古代军中隐语，指告贷粮食，因古时以‘庚癸’为军粮的隐语。

细柳营（xì liǔ yíng）

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营，这里泛指军营，后也用来比喻纪律严明的军营。

巨浸（jù jìn）

指大的河海或者洪水等大水灾。

里闾（lǐ lǘ）

乡里，民间。

丘赋（qiū fù）

春秋时郑国按田亩征收的赋税。这里泛指赋税。

司农（sī nóng）

官名，掌管国家仓廪等事务，这里指代管理农业相关事务的官员。

赏析

这首诗通过多个方面的描写来反映社会状况。从文学手法上看，首联运用典故，‘庚癸’指代粮食需求，‘细柳营’代表军队，用典使表达更为含蓄且富有文化内涵。颔联通过对比东南洪水泛滥与听不到报晴的钟鼓，一惨一安的对比，更突出灾难的严重。颈联中‘里闾丘赋年年尽’写出百姓赋税沉重，‘关塞烽烟处处惊’描绘边疆战事紧张，从百姓和边疆两个层面展现社会的不安定。情感表达上，诗中蕴含着诗人对百姓的同情，对国家面临诸多困境的忧虑之情。在意境上，营造出一种压抑、紧张的氛围，无论是赋税重压下的乡里，还是烽火不断的关塞，都给人一种沉重感。主题思想围绕着国家面临的内忧（赋税、洪水）外患（烽烟）以及对国家未来发展的担忧展开。

速览

《甲寅秋日 其六》是明代诗人韩日缵的作品，主题为忧国忧民、用典、对比、写实。漕输百万入幽并，庚癸频呼细柳营。 见说东南翻巨浸，不闻钟鼓报新晴。 里闾丘赋年年尽，关塞烽烟处处惊。 即虑无秋妨国计，…