甲寅秋日 其七

译文

宦官仍然带着诏书，十万缗钱也未能让百姓完全复苏。如今豺狼虎豹般的恶势力纵横到了什么地步，民间的纺织机近来还有没有呢？天空临近宫门秋天更加高远，道路通向贲禺（番禺）野草将要干枯。圣明的君主如今广施恩泽，眼看着苍穹下的荒野变得寒冷荒芜。

注释

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多指宦官。

衔（xián）

接受，奉。这里指宦官奉诏行事。

尺一符（chǐ yī fú）

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称‘尺一’。

缗钱（mín qián）

指成串的铜钱。古代一千文为一缗。

抒轴（shū zhóu）

指纺织。抒，舀出；轴，织机上卷织物的部件。

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

贲禺（bēn yú）

即番禺，古地名。

雨露（yǔ lù）

比喻恩泽。

穹色（qióng sè）

天空的颜色，这里代指天空下的大地景象。

寒芜（hán wú）

寒冷荒芜的草地，也可指寒荒的景象。

阃外（kǔn wài）

原指郭门之外，后指军事职务或在外统兵。此处未涉及该词，仅为示例格式。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘中使’‘尺一符’‘缗钱十万’等意象，叙事中揭示出朝廷虽有举措但百姓未能完全受益的状况，暗示出社会的问题所在。颔联‘纵横豺虎’以比喻手法描绘出恶势力的猖獗，‘抒轴闾阎’则从百姓生活生产方面发问，表现出对民生艰难的深切担忧。颈联通过描写秋天的景象，‘天临阊阖秋偏迥，路入贲禺草欲枯’，营造出一种高远而又萧瑟的意境，天空高远，路途所见草木将枯，既暗示了社会的衰败气象，也烘托出诗人内心的忧虑。尾联‘圣主只今多雨露’看似对君主的歌颂，‘坐看穹色变寒芜’却又有一种无奈之感，雨露虽多但似乎未能改变社会的寒荒景象，情感复杂而深沉，主题围绕着对社会现状的担忧、民生的关切以及对朝廷施政效果的复杂态度展开。

速览

《甲寅秋日 其七》是明代诗人韩日缵的作品，主题为忧民生、叹时政、借景抒情、叙事诗。中使仍衔尺一符，缗钱十万未全苏。 纵横豺虎今何似，抒轴闾阎近有无。 天临阊阖秋偏迥，路入贲禺草欲枯。 圣主只今多雨露，…