中秋寄弟 其二

译文

在清冷的秋天，大雁的身影映照着游子的情状，孤独地慢慢饮酒，又能与谁同饮呢？这个时候见到月亮，思乡之情格外浓烈，到处看云，望不到尽头。官职卑微，在尘世中忙碌，哪里还能做真正的自己，回忆起童年时故乡的瓜和芋。闲时只剩下对故乡池塘的思念，挂念你在齐门弹奏瑟还不够熟练。

注释

孤尊

孤樽，指一只酒杯，这里代指独自饮酒。尊，同‘樽’，酒杯。

薄宦

官职卑微。薄，微小、浅薄。宦，官吏。

宁作我

怎能做我自己，表达在尘世中迷失自我的无奈。宁，岂、难道。

故园

故乡，家乡。

瑟未工

弹奏瑟还不够熟练。瑟，一种古代弦乐器。工，精巧、擅长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇以‘雁影’这一典型的秋景意象，点明时节并烘托出诗人客居他乡的孤寂‘客况’。写作手法上，情景交融，如‘此时见月情偏剧’，看到中秋之月，思乡念弟之情油然而生，月亮这一传统意象成为了情感的触发点。情感表达丰富，既有对故乡的深切思念，又有对自身宦游生活的无奈与厌倦，‘薄宦风尘宁作我’写出在官场中的身不由己。主题思想围绕着中秋佳节思念弟弟展开，在表达兄弟之情的同时，也融入了思乡之情与仕途不得意的感叹，将多种情感交织在一起，使诗歌情感层次丰富。

速览

《中秋寄弟 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为思乡、念弟、秋景、宦游。雁影清秋客况中，孤尊缓酌好谁同。 此时见月情偏剧，是处看云望不穷。 薄宦风尘宁作我，故园瓜芋忆为童。 闲来剩有池塘梦，…