寿阮母
天竺岧峣挡太虚，仙灵窟宅接华胥。
千年桃实垂垂熟，此日萱花宛宛舒。
燕市浊醪击筑后，西湖明月倚门馀。
悬知槐里行归觐，舞有斑衣馔有鱼。
千年桃实垂垂熟，此日萱花宛宛舒。
燕市浊醪击筑后，西湖明月倚门馀。
悬知槐里行归觐，舞有斑衣馔有鱼。
译文
天竺山高峻地直插天空，那是神仙居住之处接近华胥梦境之地。千年的仙桃果实累累将要成熟，这一天萱草花柔美地舒展着。在燕市喝着浊酒击筑高歌之后，西湖的明月下还有倚门盼归之人。料想在槐里将要回来省亲，那时有彩衣娱亲并且有鱼可吃。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 太虚
- 天空，也可指宇宙。
- 华胥（huá xū）
- 传说中的理想国，这里指代仙境。
- 萱花
- 萱草所开的花，在中国文化中常指代母亲。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代一种弦乐器，击筑为一种演奏行为，也有豪迈放旷之意。
- 行归觐（xíng guī jìn）
- 即将回来省亲。觐，拜见。
- 斑衣
- 指彩衣娱亲的典故，表达孝顺。
赏析
这首诗在意境上构建了一种仙凡交融的奇幻氛围，首联通过描写天竺山的高峻与仙灵窟宅相接华胥的景象，营造出一种空灵、神秘的氛围。颔联以千年桃实和萱花为意象，桃实象征长寿，萱花代表母亲，既点出为阮母祝寿的主题，又增添了一种祥瑞美好的感觉。写作手法上运用了用典的方式，如‘华胥’，使诗歌富有文化底蕴。颈联从燕市到西湖，空间的转换，一为潇洒放旷之举，一为静谧盼归之情，形成对比。情感表达丰富，既有对阮母长寿的祝福，也有对游子在外的经历描写，以及家人盼归的情感。主题思想围绕着为阮母祝寿，表达对其长寿的美好祝愿以及对家庭团圆的期许。
速览
《寿阮母》是明代诗人韩日缵的作品，主题为祝寿、用典、亲情、祥瑞。天竺岧峣挡太虚，仙灵窟宅接华胥。 千年桃实垂垂熟，此日萱花宛宛舒。 燕市浊醪击筑后，西湖明月倚门馀。 悬知槐里行归觐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品