次日又同虹仲登黄楼

译文

古老的楼阁巍峨耸立，高达百尺令人觉得危险，楼前向下临近着河岸。遇到有人指点苏东坡留下的痕迹，剔除苔藓还能看到宋代的石碑。秋天的云气景色供人放浪形骸，那超逸的流风在不同时代就在当今。一同游玩的何况是东坡恩泽留存之人，这美好的事情在多年后还要凭借腊日来思念。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里指楼阁高耸的样子。

湄（méi）

河岸，水与草交接的地方。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人敬称其为坡仙。

潦倒

这里指放浪不羁、散漫的样子。

遗庥（xiū）

遗留的恩泽。庥，庇荫，保护。

赏析

在文学手法上，首联通过‘嵯峨’‘百尺危’直接描绘出黄楼的雄伟高大，‘近俯河之湄’点明黄楼的地理位置，采用了直接描写的手法勾勒出画面。颔联‘逢人指点坡仙迹，剔藓还看宋代碑’，借人们对苏轼（坡仙）遗迹的关注以及观看宋代古碑，巧妙地将黄楼与苏轼联系起来，增添了黄楼的历史文化底蕴。从情感表达来看，诗人对黄楼怀着一种敬仰与探寻之情，在看到坡仙遗迹和宋代碑刻时充满了对古人的追思。在意境营造上，诗中既有黄楼的雄伟建筑带来的壮观意境，又有‘云物清秋’的萧瑟与旷远意境，两者交织。主题思想围绕着对黄楼的游览展开，通过对黄楼的描写以及其中蕴含的历史文化内涵的挖掘，表达了对古人的缅怀以及对眼前胜景的珍惜。

速览

《次日又同虹仲登黄楼》是明代诗人韩日缵的作品，主题为登楼诗、怀古诗、敬仰之情、秋日之景。古阁嵯峨百尺危，楼前近俯河之湄。 逢人指点坡仙迹，剔藓还看宋代碑。 云物清秋供潦倒，风流异世是今兹。 同游况属遗庥在，…