再过明府兄山居

译文

如同桃花源般的白云缭绕之处，沿着石级在风中的树林里趁着傍晚的清凉漫步。庭院中的树木像是为了留存美好的荫凉，池塘里的莲花为何有意送来清幽的香气。鹡鸰在水滨嬉戏欢快地相互交谈，鸿雁趁着秋天故意远行。好几次一同在潦倒中品尝新酿的酒，如今高粱苗又长得像人一般高了。

注释

石磴（shí dèng）

石级，石头台阶。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常用来比喻兄弟。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也可形容颓丧、失意。此处指诗人不如意的生活状态。

秫苗（shú miáo）

高粱苗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山居景色如桃花源般美好，白云、石磴、风林、庭树、池莲等构成了一幅清新自然的画面，展现出山居宁静而富有生机的美。从写作手法来看，首联通过地点的点明，描绘出整体的大环境，颔联采用拟人手法，‘若为留’‘何意送’赋予庭树和池莲以人的情感与意识，生动地表现出景色的美好。颈联以鹡鸰戏浦和鸿雁乘秋的对比，一为欢快嬉戏，一为故作远行，暗示出诗人复杂的心境。尾联通过新酿与潦倒的联系以及秫苗生长的描写，在闲适之中透露出淡淡的忧愁。情感表达上，既有对山居生活美景的喜爱，又有自己潦倒境遇的感慨，还夹杂着对时光流逝的淡淡的惆怅。主题思想上，表达了诗人对山居生活的感受，在自然景色的描绘中融入自己的人生境遇与情感。

速览

《再过明府兄山居》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、闲适、拟人、感怀。桃花源里白云乡，石磴风林趁晚凉。 庭树若为留美荫，池莲何意送幽香。 鹡鸰戏浦欢相语，鸿雁乘秋故作行。 新酿几回同潦倒，…