明辽警有感 其三
漕输百万尽朝宗，天下军储本自供。
岂有呼庚闻虎旅，尚能擐甲卧狼烽。
封椿未散金银气，鸣镝徒骄豺虎踪。
圣主未忘桑土计，安危须仗大司农。
岂有呼庚闻虎旅，尚能擐甲卧狼烽。
封椿未散金银气，鸣镝徒骄豺虎踪。
圣主未忘桑土计，安危须仗大司农。
译文
每年百万的漕运物资都运往京城，天下的军事储备本就为供应所需。哪有军队缺乏粮食的情况，还能够身披铠甲卧于有烽火的边疆。内府的库藏还散发着金银财宝的气息没有动用，响箭白白地助长着敌人的骄狂踪迹。圣明的君主没有忘记巩固国家根基的计划，国家的安危必须依靠大司农（管理财政的官员）。
注释
- 漕输（cáo shū）
- 指漕运，即利用水道（河道和海道）调运粮食（主要是公粮）的一种专业运输。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 古代诸侯春、夏朝见天子。这里指漕运物资运往京城。
- 呼庚（hū gēng）
- 乞粮的隐语。
- 擐甲（huàn jiǎ）
- 穿上甲胄，贯甲。
- 狼烽（láng fēng）
- 古时边防报警点燃的烽火。
- 封椿（fēng chūn）
- 宋朝的一种财政制度，这里指内府库藏。
- 鸣镝（míng dí）
- 古时一种射出后有响声的箭。在诗中代指战争警报。
- 桑土（sāng tǔ）
- 比喻国家根基。
- 大司农（dà sī nóng）
- 古代官名，掌管租税、钱谷、盐铁和国家财政收支等事务。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。从‘漕输百万尽朝宗’描绘出物资充足、本应足以供应军事的景象，与‘岂有呼庚闻虎旅’中不应有军队缺粮的反问相呼应，然而现实却是‘鸣镝徒骄豺虎踪’，敌人张狂而我方应对无力，形成鲜明对比。在意境上，营造出一种紧张而又矛盾的氛围，一边是有着物资储备，一边是边疆告急却似乎应对无措。情感表达上，诗人有着对当前军事状况的担忧和不满，如‘封椿未散金银气’，对内府积财却未用于军事的现象表达了批判。主题思想围绕明朝边疆军事危机展开，表达了对国家安危的关切，认为应该动用财政力量来加强军事防御。
速览
《明辽警有感 其三》是明代诗人韩日缵的作品，主题为忧国忧民、军事主题、对比手法、批判现实。漕输百万尽朝宗，天下军储本自供。 岂有呼庚闻虎旅，尚能擐甲卧狼烽。 封椿未散金银气，鸣镝徒骄豺虎踪。 圣主未忘桑土计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品