闻黄河清

译文

再次见到黄河呈现千年一遇的祥瑞，沿着堤岸柳树的倒影全都呈现青色。太阳照耀下顿时澄清千里的河面，夜晚看去仿佛满盛着一天的星星。曾经在世宗朝有龙跃的吉兆，更欣喜当今的君王与大地的灵秀相协。进献祝寿必须颁布新的乐曲，小臣我欢欣鼓舞歌颂清平安宁。

注释

忭（biàn）舞

高兴得手舞足蹈，这里指小臣因黄河清这一祥瑞而欣喜地舞蹈，表达对君王统治下国家清平的喜悦之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘倒影沿堤柳尽青。日射顿澄千里色，夜看全贮一天星’通过对黄河不同时段景色的描写，白天阳光照耀下清澈千里，夜晚倒映满天星斗，从视觉角度细致勾勒出黄河清这一罕见景象。在意境营造上，描绘出一种祥瑞、清平、安宁的意境，黄河清被视为祥瑞之兆，诗人笔下的黄河及其周边景色都被这种祥瑞氛围所笼罩。在情感表达方面，诗人充满着对这一现象的欣喜以及对君王的赞颂，借黄河清的祥瑞来歌颂当今君王的统治与地灵相协，体现出对时政的积极态度。主题思想围绕黄河清这一现象展开，表达出对盛世的歌颂以及对国家清平、安宁的祈愿。

速览

《闻黄河清》是明代诗人韩日缵的作品，主题为颂君恩、黄河清、祥瑞、写景。黄河再见千年瑞，倒影沿堤柳尽青。 日射顿澄千里色，夜看全贮一天星。 曾于世庙征龙跃，更喜今王协地灵。 献寿须颁新乐曲，…