次韵奉和孙太守修浚让泉之作
名泉香冽劈云开，六一曾经品第来。
再见环滁溅玉液，恍疑合浦返珠胎。
久湮岂有山灵閟，乍涌宁关地脉回。
异代风流真竞爽，使君元是济川才。
再见环滁溅玉液，恍疑合浦返珠胎。
久湮岂有山灵閟，乍涌宁关地脉回。
异代风流真竞爽，使君元是济川才。
译文
有名的泉水清香凛冽冲破云层流出，六一居士欧阳修曾经对它评定等级。再次看到环绕滁州城的泉水溅起如玉般的水花，恍惚间怀疑是合浦的珍珠又回来了。长久被埋没岂是山神将它隐藏，突然喷涌哪里是大地脉络回转。不同时代的风采真的是争胜媲美，太守您本就是济世的大才。
注释
- 香冽（xiāng liè）
- 清香寒冷，这里形容泉水的清香凛冽。
- 品第（pǐn dì）
- 评定高低等级，这里指欧阳修对泉水等级的评定。
- 环滁（huán chú）
- 环绕滁州，滁州有著名的醉翁亭等景点，让泉在滁州。
- 合浦（hé pǔ）
- 地名，这里运用合浦珠还的典故，比喻美好的事物失而复得。
- 山灵（shān líng）
- 山神。
- 閟（bì）
- 隐藏，闭塞。
- 乍涌（zhà yǒng）
- 突然喷涌。
- 地脉（dì mài）
- 大地的脉络，这里指地下水流等。
- 竞爽（jìng shuǎng）
- 争胜，媲美。
- 济川才（jì chuān cái）
- 济世的才能，这里用来称赞孙太守。
赏析
从文学手法上看，首联‘名泉香冽劈云开，六一曾经品第来’直接点出主题，引出让泉，并提及欧阳修对其的品第，运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘再见环滁溅玉液，恍疑合浦返珠胎’运用了比喻的手法，将泉水溅起的水花比作玉液、珠胎，生动形象地描绘出泉水的清澈与灵动。颈联‘久湮岂有山灵閟，乍涌宁关地脉回’以反问的句式，强调泉水的喷涌与山灵隐藏、地脉回转无关，加强了语气，表达出一种对自然现象的思考。从情感表达方面，诗人通过对让泉的描写与感慨，表达了对自然景观的赞美之情。在意境营造上，通过描绘泉水冲破云层、溅起玉液等画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，既表达了对让泉的喜爱，也借景表达了对孙太守的赞赏，认为他如同济世之才，和欧阳修一样有着不凡的风采。
速览
《次韵奉和孙太守修浚让泉之作》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、用典、赞人、清幽。名泉香冽劈云开，六一曾经品第来。 再见环滁溅玉液，恍疑合浦返珠胎。 久湮岂有山灵閟，乍涌宁关地脉回。 异代风流真竞爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品