春郊

译文

二月在郊外行走看不到梅花了，万里东风扑面而来。雪后的山岩像白色的带子，还留存着些许寒意，夕阳的红色余晖带着暖意返回。麦田间将要整齐，是连夜生长的结果，柳条还没有放任生长就已经被春天催促。温暖的气息应该先到达皇家园林，想象着那里的林花烂漫盛开。

注释

馀寒（yú hán）

残留的寒意。‘馀’同‘余’，在古文中常表示剩余、残留的意思。

煖色（nuǎn sè）

暖色，这里指夕阳温暖的颜色。‘煖’是‘暖’的异体字。

麦陇（mài lǒng）

麦田。‘陇’本义是指田埂，这里指代田地。

阳和（yáng hé）

春天的暖气。常用来表示春天的气息。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。是古代帝王游玩、打猎的地方。

赏析

这首诗通过描写春郊的景色来表现春天的气息。在文学手法上，首联通过不见梅花而东风已至，形成一种季节交替的暗示，对比中凸显出春天的到来。颔联‘雪岩白带馀寒在，夕照红留煖色回’运用了色彩描写，白色的雪岩与红色的夕照，一冷一暖，色彩鲜明，写出了春寒未退但暖意渐回的景象，画面感极强。颈联‘麦陇欲齐连夜茁，柳条未放任春催’采用拟人手法，赋予麦陇和柳条以人的情感与动作，麦陇连夜生长，柳条被春催发，生动地表现出春天万物生长的蓬勃生机。从情感表达来看，诗中充满了对春天的期待与喜爱之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅富有层次感的春郊图，从尚存余寒到暖意渐回，再到万物生长，层次分明。主题思想围绕着春天的到来与春景展开，表现了春天的生命力与希望。

速览

《春郊》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、春景、生机、喜爱。二月郊行不见梅，东风万里扑人来。 雪岩白带馀寒在，夕照红留煖色回。 麦陇欲齐连夜茁，柳条未放任春催。 阳和上苑应先到，…