轺中偶成

译文

到处的城郊春天事务繁忙，如果把春天限定为九十天。已经过了二月却又逢闰年，掌管美好的时光只能自己芬芳。满地全都铺着新长的绿草，隔着树林好像闪过黄色的流莺。浓郁的花朵低垂的柳条顺从人的心意，一直陪伴着远行的车辆到达京城。

注释

轺（yáo）

古代的轻便马车。

若为

怎堪，怎奈。

九十

这里指春季的九十天。古人将春季分为孟春、仲春、季春三个月，大约共九十天。

韶华

美好的时光，常指春光。

亸（duǒ）

下垂。

帝乡

京城，也可指天帝居住的地方，这里指前者。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春景图。诗中处处点染出春天的忙碌与热闹，如‘处处春郊春事忙’，给人以强烈的春的气息。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘管领韶华只自芳’将美好的时光拟人化，仿佛韶华能自我管理并散发芬芳；还有对比手法，如‘已过二月仍逢闰’，将平常的二月与逢闰的情况进行对比，强调时光的不同。情感表达上，诗人对春天充满喜爱之情，从细致描绘春景中可看出。同时，诗中的春景也可能暗示着诗人对前途的积极向往，‘花浓柳亸随人意，直伴征轺到帝乡’，春景好像能理解人的心意，陪伴诗人前往京城，表现出诗人乐观积极的心态，也反映出诗人对仕途的期待。主题思想上，既展现了春天的美好，也可能暗寓着诗人的个人情怀与追求。

速览

《轺中偶成》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、喜爱、拟人、春景。处处春郊春事忙，若为九十限春光。 已过二月仍逢闰，管领韶华只自芳。 委地全铺新草绿，隔林似闪流莺黄。 花浓柳亸随人意，…