次韵和夏濮山侍御园亭 其三

译文

虽然说每天涉足（园林）就能获得乐趣，但回忆起俯伏青蒲（进谏）出来总是很迟。北斗星横斜的焚草（奏稿）时候，南风轻柔吹拂倚床的时候。经过十天自己晾晒藏书箱，几首被人传扬的即事诗。因为喜爱山的容貌暂且持笏（观看），早晨的清爽之气恰好与内心相知。

注释

青蒲（qīng pú）

指蒲草。汉代伏于青蒲之上向皇帝进谏。这里用此典故表示自己在朝廷中尽忠职守。

阑干（lán gān）

这里指横斜的样子。

焚草（fén cǎo）

焚烧草稿。古时臣子上奏章的草稿，为防泄露机密，在呈奏之后，即行焚毁。

南薰（nán xūn）

指南风。

藏书笥（cáng shū sì）

收藏书籍的箱子。

拄笏（zhǔ hù）

古时大臣上朝时拿着的手板，这里指手持笏板观看山景，形容闲适。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的前两联通过回忆往昔的经历，如‘忆伏青蒲出每迟’等句，将过去的经历融入诗中，增加了诗歌的故事性和历史感；后两联则转向当下的生活场景，像‘经旬自曝藏书笇，几首人传即事诗’描绘了诗人日常的读书写诗生活，最后又以‘坐爱山容聊拄笏，朝来爽气恰心知’的写景收尾，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对往昔经历的感慨，又有对当下闲适生活的满足。往昔经历可能带有一丝政治生涯中的艰辛和执着，而当下则更多是一种恬淡与自得。在意境营造上，前两联营造出一种略带深沉和回忆感的氛围，后两联则营造出一种静谧、闲适的意境，从过去到现在，意境的转换自然流畅。主题思想上，诗人通过对过去和现在生活的描述，展现了自己人生不同阶段的状态，表达了一种历经世事之后回归内心宁静的情怀。

速览

《次韵和夏濮山侍御园亭 其三》是明代诗人韩日缵的作品，主题为叙事诗、感慨往昔、闲适生活、写景抒情。虽云日涉能成趣，忆伏青蒲出每迟。 北斗阑干焚草候，南薰宛转倚床时。 经旬自曝藏书笥，几首人传即事诗。 坐爱山容聊拄笏，…