行次安肃冒寒卧病又值騄儿痘友人赵裕子为治药饵俱获瘥赋此志谢

译文

接受使命冒着严寒踏上远行之路，哪能忍受病魔苦苦纠缠。病弱的身躯正想停下马车等候（病情好转），羁旅在外的人仍然还有对孩子的舐犊之情（担心孩子的病情）。服药只应该需要药物就好，在睡梦中还白白地计算着行程。在旅途上滞留多有感慨，仍然庆幸在风尘漂泊中有朋友相伴。

注释

衔命（xián mìng）

奉命，接受使命。

二竖（èr shù）

指病魔。出自《左传·成公十年》，晋景公梦见自己所患的疾病变成‘二竖子’（两个小孩），在自己体内作祟。

停骖（tíng cān）

使车马停止。骖，古代驾在车前两侧的马。

舐犊（shì dú）

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。

服饵（fú ěr）

服食丹药，这里指服药。

王程（wáng chéng）

奉公命差遣的行程。

友生（yǒu shēng）

朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘衔命冲寒事远征，那堪二竖苦相萦’直叙其事，‘衔命’点明出行的使命性，‘冲寒’写出环境的恶劣，‘二竖’这一典故的运用指代病魔，增加了文化底蕴。颔联‘病躯正欲停骖候，羁客仍馀舐犊情’对仗工整，‘病躯’与‘羁客’相对，分别从身体状态和身份角色描述自己的状况，‘舐犊情’则是情感的细腻体现，把对孩子的担忧融入其中。颈联‘服饵祇应需药物，梦魂空自计王程’中‘梦魂’一词体现出在生病状态下精神的恍惚，也表达出虽患病但仍心系行程的复杂心理。尾联‘客途留滞偏多感，犹幸风尘得友生’直抒胸臆，在羁旅滞留的诸多感慨中，庆幸有友人相助，既表达了对友人的感激，又有一种在旅途漂泊中的无奈之感。整首诗意境萧瑟、清冷，通过描写自己在旅途中患病、担心孩子、心系行程，最后表达对友人相助的感激之情，主题思想围绕羁旅之苦、病中感怀以及友情珍贵展开。

速览

《行次安肃冒寒卧病又值騄儿痘友人赵裕子为治药饵俱获瘥赋此志谢》是明代诗人韩日缵的作品，主题为羁旅诗、病中感、舐犊情、感恩情。衔命冲寒事远征，那堪二竖苦相萦。 病躯正欲停骖候，羁客仍馀舐犊情。 服饵祇应需药物，梦魂空自计王程。 客途留滞偏多感，…