题汤阴署中竹石亭亭前竹才数竿石颇奇胜嵌空玲珑岩壑傋具北来所仅见也
暂憩孤亭翠色侵，凭栏聊欲散幽襟。
石如称丈还堪拜，竹或成孙尚可寻。
回互一拳能竞秀，檀栾几个自为林。
何如把臂淇园上，坐对太行万壑阴。
石如称丈还堪拜，竹或成孙尚可寻。
回互一拳能竞秀，檀栾几个自为林。
何如把臂淇园上，坐对太行万壑阴。
译文
在孤亭中暂时休憩，翠色侵袭而来，靠着栏杆只想发散一下幽闷的情怀。石头如果有一丈高就值得拜谒，竹子或许有新生的还可以寻觅。回旋交互的一块石头就能争奇斗秀，美好的几竿竹子自成一片竹林。怎么比得上挽着手臂在淇园之上，坐对着太行山脉的万壑幽阴。
注释
- 嵌空（qiàn kōng）
- 玲珑貌。
- 傋具（gòu jù）
- 具备。
- 檀栾（tán luán）
- 美好的样子，多形容竹。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如对竹石的形态细致刻画，‘回互一拳能竞秀，檀栾几个自为林’生动地描绘出石头虽小却能竞秀、几竿竹子就成林的独特景致。在情感表达方面，诗人通过‘暂憩孤亭翠色侵，凭栏聊欲散幽襟’表达出想要疏散幽闷情怀的愿望，有一种对宁静清幽之境的向往。在意境营造上，诗中既有竹石的小巧清幽意境，又有联想到淇园与太行万壑的壮阔意境，形成一种对比与融合。主题思想上，表面是写汤阴署中的竹石之美，实际蕴含着诗人对眼前景色的喜爱以及对自然之趣的追求。
速览
《题汤阴署中竹石亭亭前竹才数竿石颇奇胜嵌空玲珑岩壑傋具北来所仅见也》是明代诗人韩日缵的作品，主题为咏物、抒情、清幽、写竹石。暂憩孤亭翠色侵，凭栏聊欲散幽襟。 石如称丈还堪拜，竹或成孙尚可寻。 回互一拳能竞秀，檀栾几个自为林。 何如把臂淇园上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品