佐礼南都闻命改北将发二律 其一

译文

我孤独地在南方奉守皇陵的祭祀之事，忽然在朝廷接到新的任命要改赴北方。四次进入礼部仍然是原来的官秩，三次遇到圣明的君主承蒙特殊的知遇之恩。我与伯夷、夔在不同的时代，我实在是德不称位，如今正是礼乐复兴的时候。千年之前的弓剑遗迹还在，我在周先王兴盛的地方徘徊思绪万千。

注释

陵祠（líng cí）

帝王的陵墓和祭祀之所。

玉墀（yù chí）

宫殿前的台阶，亦借指朝廷。

容台（róng tái）

礼部的别称。

故秩（gù zhì）

原来的官职俸禄等。

荷殊知（hè shū zhī）

承受特殊的知遇之恩。荷，承受。

夷夔（yí kuí）

伯夷和夔，都是古代的贤能之人。

非据（fēi jù）

指非分据有其位。

丰芑（fēng qǐ）

指周成王时周公、召公辅政，政通人和的兴盛景象，这里代指周先王兴盛之地。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明自己的处境，‘孤臣’一词奠定了全诗孤独、感慨的基调，‘忽拜新恩’则引出下文的感慨。颔联运用数字‘四’和‘三’，增强了诗句的节奏感和表现力，强调自己在官场的经历以及受到君主知遇的次数，对仗工整。颈联运用典故，将自己与古代贤能之人对比，表达自己德不称位的谦逊态度，同时也提及‘礼乐中兴’这一宏大的时代背景。尾联通过描写‘弓剑千年遗迹’，营造出一种历史的沧桑感和凝重感，‘徘徊’一词生动地表现出诗人复杂的思绪。在情感表达上，既有对君主知遇之恩的感激，又有对自身德才的谦逊，还蕴含着对历史和现实的深沉思考。在意境营造方面，诗中既有南方奉陵祠的孤独冷清意境，又有对历史遗迹的沧桑意境，两者相互交融。主题思想围绕着诗人在仕途变动时的复杂情感，既有对过去经历的回顾，也有对未来的期许以及对自身与时代关系的思考。

速览

《佐礼南都闻命改北将发二律 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为仕途感怀、感恩知遇、历史沧桑、用典。孤臣南国奉陵祠，忽拜新恩自玉墀。 四入容台仍故秩，三逢圣主荷殊知。 夷夔异代余非据，礼乐中兴今固时。 弓剑千年遗迹在，…