咏槐示儿辈
绿槐手植间修篁，欲待成阴故列行。
讲业曾依博士市，诒谋应念晋公堂。
但于叶候空偷荫，直待花来始著忙。
敢望庭前皆玉树，清时莫遣负年芳。
讲业曾依博士市，诒谋应念晋公堂。
但于叶候空偷荫，直待花来始著忙。
敢望庭前皆玉树，清时莫遣负年芳。
译文
亲手在竹林间种下绿槐，想要等到它成荫所以排列成行。曾经依靠着博士讲学之处，传下计谋应该想到晋公堂。只是在叶子长成时徒然享受荫凉，一直等到花开才开始着忙。怎敢期望庭院前都是美材，清平之时不要辜负美好的时光。
注释
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
- 诒谋（yí móu）
- 犹诒燕。为子孙妥善谋划，使子孙安乐。
- 晋公堂
- 可能与某位晋公相关的堂室，此处应是用典故来表达传承等意。
- 叶候
- 叶子生长的时节。
- 玉树
- 喻姿貌秀美、才干优异的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘绿槐手植间修篁，欲待成阴故列行’，通过描写亲手种植槐树于竹林间并排列成行的景象，采用白描手法勾勒出一幅种树的画面。颔联运用典故，‘讲业曾依博士市，诒谋应念晋公堂’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗人通过对槐树生长过程的描写，表达了对时光的珍惜之情，同时也有一种对后辈的劝诫意味。在意境营造上，从种树、槐树成荫到花开，构建出一种时光流逝、万物生长有序的意境。主题思想围绕着珍惜时光、传承文化以及对后辈的期望展开，诗人借槐树的生长过程来告诫儿辈们不要虚度光阴，要在清平之世有所作为。
速览
《咏槐示儿辈》是明代诗人韩日缵的作品，主题为劝诫、借物喻人、时光、传承。绿槐手植间修篁，欲待成阴故列行。 讲业曾依博士市，诒谋应念晋公堂。 但于叶候空偷荫，直待花来始著忙。 敢望庭前皆玉树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品