题花源鹤算册为明府兄寿 其二
蠹简芸编手不停，年过七十尚囊萤。
闲随月砌寻花谱，静扫烟窗著鹤经。
色变玄时翎更健，红如锦后叶偏青。
千年若集玄都树，谁识胎仙旧姓丁。
闲随月砌寻花谱，静扫烟窗著鹤经。
色变玄时翎更健，红如锦后叶偏青。
千年若集玄都树，谁识胎仙旧姓丁。
译文
手上翻读着书籍一刻不停，年龄已过七十仍然像车胤那样刻苦读书。悠闲地随着月下的台阶寻找花的图谱，安静地打扫着生烟的窗户撰写关于鹤的书籍。鹤的毛色变得乌黑时它的翎羽更加矫健，红花如锦缎一般开放之后叶子尤其青翠。如果千年之后聚集在玄都的桃树上，谁能知道这鹤原本姓丁呢。
注释
- 蠹简（dù jiǎn）
- 被虫蛀坏的书简，这里指代书籍。
- 芸编（yún biān）
- 指书籍。古人藏书多用芸香驱蠹虫，所以称书籍为芸编。
- 囊萤（náng yíng）
- 典故，晋代车胤年少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书，这里表示勤奋读书。
- 月砌（yuè qì）
- 月光下的台阶。
- 烟窗（yān chuāng）
- 生烟的窗户，这里指书房的窗户。
- 玄都（xuán dū）
- 传说中神仙居住的地方。
- 胎仙（tāi xiān）
- 鹤的别称。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘囊萤’，通过描写主人公年过七十还勤奋读书，展现其勤勉好学的品质，使人物形象更加鲜明。颔联中‘闲随’与‘静扫’相对，‘月砌’和‘烟窗’相对，通过描写人物的闲静行为，如寻花谱、著鹤经，营造出一种清幽、雅致的意境。颈联对鹤的毛色和状态进行描写，‘色变玄时’与‘红如锦后’相对，从视觉角度细致刻画，使鹤的形象生动起来。从情感表达来说，整首诗表达了对兄长的敬重与赞美之情，通过对兄长如鹤般高洁形象的描绘，展现出对兄长品德、才华的钦佩。主题思想围绕祝寿展开，以鹤喻人，表达对兄长福寿安康的美好祝愿。
速览
《题花源鹤算册为明府兄寿 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为祝寿、用典故、赞美人、清幽意境。蠹简芸编手不停，年过七十尚囊萤。 闲随月砌寻花谱，静扫烟窗著鹤经。 色变玄时翎更健，红如锦后叶偏青。 千年若集玄都树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品