督府熊公招饮七星岩晚移席泛舟

译文

七星岩下有澄澈的湖水，湖的上方是山，悠扬的渔歌缓缓地飘过层层湖湾。停住船桨，只见周围簇拥的翠绿中荷香飘入，隔着湖岸，红色的旗帜垂着，旗尾悠闲地晃动。小船漂浮着，让人怀疑是在银河之上，众多山岩的影子落在酒杯之间。畅快地游玩揽胜几乎忘记了沉醉，带着崧台的夕阳醉意而归。

注释

款乃（ǎi nǎi）

象声词，形容摇橹的声音。

桡（ráo）

船桨。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒。

天汉

银河。

崧（sōng）台

山名，这里指七星岩所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了顶真的手法，‘山下澄湖湖上山’，读起来朗朗上口，同时描绘出山水相依的画面。颔联中‘停桡’‘隔岸’一动一静，‘翠拥’与‘红垂’色彩鲜明地展现出湖中的景象。颈联‘一叶泛疑天汉上，千岩影落酒杯间’运用了夸张和想象的手法，将泛舟的惬意与周围景色的美妙相融合，仿佛置身于银河之上，而千岩的影子落在酒杯之中，把宏大的自然景观与微小的酒杯联系起来，富有诗意。在情感表达方面，全诗洋溢着对七星岩景色的喜爱与陶醉之情。通过对山水、渔歌、荷香、旗影等景色的描写，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着在七星岩游玩的所见所感，表达出对这里的山水风光的赞美以及游玩时的愉悦之情。

速览

《督府熊公招饮七星岩晚移席泛舟》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。山下澄湖湖上山，渔歌款乃过层湾。 停桡翠拥荷香入，隔岸红垂旆尾闲。 一叶泛疑天汉上，千岩影落酒杯间。 清游揽胜浑忘醉，…