梅岭种梅
梅花村里趣装来，欲度梅关不见梅。
和靖鹤归香已杳，师雄翠去梦初回。
岭头岂有枝堪折，驿使虚传句易裁。
丞相祠前栽几树，预期玉蕊雪中开。
和靖鹤归香已杳，师雄翠去梦初回。
岭头岂有枝堪折，驿使虚传句易裁。
丞相祠前栽几树，预期玉蕊雪中开。
译文
从梅花村兴致勃勃地前来，想要越过梅关却看不到梅花。林和靖的仙鹤归去香气已经消散，赵师雄的翠羽离去梦刚刚醒来。岭头上哪里有花枝可以折取呢，驿使徒然传来消息诗句容易撰写。在丞相祠前栽种几棵梅树吧，期望它们在雪中绽放如玉的花蕊。
注释
- 和靖（hé jìng）
- 指林逋，北宋诗人，他终身不仕，以梅为妻，以鹤为子，有‘梅妻鹤子’之称。
- 师雄（shī xióng）
- 指赵师雄，传说他曾遇梅花仙子。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 这里指梅花，梅花的花蕊如玉般洁白，常用来指代梅花。
赏析
从文学手法上看，首联‘梅花村’与‘不见梅’形成鲜明的反差，引起读者的好奇与思考。颔联运用林和靖与赵师雄的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上，有一种对梅的期待却未得见的失落感。在意境营造方面，描绘出一种寻觅梅花而不得的清冷、空寂意境。主题思想围绕着对梅的期待与寻觅展开，借梅的意象表达对美好事物的向往。整首诗通过叙事与用典相结合的方式，层层递进地表达出不见梅的遗憾以及对梅的期待。
速览
《梅岭种梅》是明代诗人韩日缵的作品，主题为寻梅诗、用典、失落感、向往。梅花村里趣装来，欲度梅关不见梅。 和靖鹤归香已杳，师雄翠去梦初回。 岭头岂有枝堪折，驿使虚传句易裁。 丞相祠前栽几树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品