豫挽王处士
钧天梦破世缘轻，永息庵题身计成。
久向丹丘探要诀，懒从欲界恋浮荣。
谁能却老兼怡老，君实尊生更达生。
一任玉棺来早晚，陶公先听挽歌声。
久向丹丘探要诀，懒从欲界恋浮荣。
谁能却老兼怡老，君实尊生更达生。
一任玉棺来早晚，陶公先听挽歌声。
译文
在天庭的梦破灭后对世间缘分看得很轻，题下永息庵就完成了身后的打算。长久以来向神仙居住的地方探寻重要的秘诀，懒得在尘世贪恋虚荣。谁能够防止衰老并且使老年过得愉快呢，您确实尊重生命而且更加通达生命的真谛。任由那玉棺什么时候到来，陶潜先生先听到了挽歌的声音。
注释
- 钧天（jūn tiān）
- 指天的中央，古代神话中天帝住的地方，常用来指代梦境或者仙境
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地
- 欲界（yù jiè）
- 佛教语，三界之一，即人世间
- 却老（què lǎo）
- 避免衰老
- 怡老（yí lǎo）
- 使老年愉悦
- 尊生（zūn shēng）
- 尊重生命
- 达生（dá shēng）
- 通达生命的情理
- 玉棺（yù guān）
- 传说中仙人的葬具，这里指死亡
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘钧天梦破’，引出主人公对世缘的看淡，‘永息庵题’点明他对身后之事的安排，设置悬念，吸引读者。颔联的‘丹丘’代表仙境，与‘欲界’相对，通过对比的手法，体现出王处士对尘世浮荣的不屑，一心向道的情怀。颈联通过‘却老怡老’‘尊生达生’等词，探讨生命的哲理，对王处士尊重生命、通达生命的态度进行赞美。尾联以陶公自比，陶公生前自作挽歌，表达出一种豁达超脱生死的态度，诗人借此来表明王处士和自己对生死的坦然。在情感表达上，全诗充满了对王处士的敬重，敬重他对世缘、生死的态度。在意境营造上，诗中构建出一种超凡脱俗、看淡生死的意境。主题思想围绕对王处士的赞美，表达对他看淡世缘、尊重生命、超脱生死态度的敬重。
速览
《豫挽王处士》是明代诗人韩日缵的作品，主题为悼亡、超脱、敬慕、哲理。钧天梦破世缘轻，永息庵题身计成。 久向丹丘探要诀，懒从欲界恋浮荣。 谁能却老兼怡老，君实尊生更达生。 一任玉棺来早晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品