夏日园居 其五

译文

雨后初晴，上涨的水流过后，处处新绿堆积，群山的各个坡面都送来了青葱的颜色。敞开衣襟正高兴南来的和风进入，斜靠着枕头正适宜北面的门户打开。不要让柳树休眠而留着它遮荫，探察到竹子似醉的时候正好进行移栽。在树林间推起头巾悠闲度日，还有谁能踏破绿苔来请教问字呢。

注释

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。多喻舒畅心怀。

南薰（nán xūn）

指南风；相传舜弹五弦琴，歌《南风》诗，而天下治，后以南薰喻指帝王的恩泽。这里指南风。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

赏析

从文学手法上看，首联‘涨后新晴积翠堆，群峰面面送青来’运用了视觉描写，‘积翠堆’‘送青来’将雨后初晴，山水间满是翠绿生机的景象生动地展现出来，赋予群峰以人的动作‘送’，是拟人的手法，使画面富有动态感。颔联‘披襟正喜南薰入，欹枕偏宜北户开’通过描写诗人的动作‘披襟’‘欹枕’以及对南风、北户的感受，从触觉和心理上进一步渲染出夏日园居的惬意舒适。颈联‘莫遣柳眠留作荫，侦将竹醉好移栽’中，‘柳眠’‘竹醉’运用了拟人的修辞，新奇有趣，体现了诗人对园居生活细致入微的打理。尾联‘林间岸帻消闲日，问字谁能破绿苔’则营造出一种静谧闲适的氛围，‘问字谁能破绿苔’用典，表达出一种无人问津的闲淡和旷达。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对夏日园居生活的喜爱和享受这种闲适、静谧生活的愉悦之情。在意境营造上，通过对山水、园居生活场景的描写，构建出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕夏日园居生活展开，表现了诗人在园居中的惬意自在、悠然自得的生活状态。

速览

《夏日园居 其五》是明代诗人韩日缵的作品，主题为闲适、写景、园居、拟人。涨后新晴积翠堆，群峰面面送青来。 披襟正喜南薰入，欹枕偏宜北户开。 莫遣柳眠留作荫，侦将竹醉好移栽。 林间岸帻消闲日，…