仙源

译文

飞溅的泉水高高地浸湿白云生起之处，滴落在石头上留下长久的翠色痕迹。天帝之子曾经遨游的地方在哪里呢？当地居民指点着说那是仙源。

注释

浸（jìn）

泡，使渗透。这里指泉水飞溅到很高的地方仿佛浸湿了白云产生的地方。

滴翠

水滴落下仿佛留下翠色的痕迹，形象地描绘出泉水的清冽和周围环境的清幽。

帝子

指天帝之子，多用来指代仙人等具有超凡身份的人物，出自屈原《九歌·湘夫人》‘帝子降兮北渚’。

翱游

亦作‘遨游’，游乐、嬉游的意思，这里指仙人游玩之处。

仙源

神仙居住的地方，是一种理想中的仙境，充满神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞泉高浸白云根，滴翠长留石上痕’运用了视觉描写，‘飞泉’与‘白云’相映衬，一个动态的飞泉冲击着似乎静止的白云根部，画面感极强，‘滴翠’则形象地写出了泉水滴落在石头上，仿佛留下了翠色的痕迹，给人以鲜明的色彩感。情感表达上，整首诗透着一种对仙源的探寻与向往之情，通过描写飞泉的高妙景象以及居人的指点引出仙源，表达出一种神秘而又崇敬的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个空灵、高远且神秘的意境，飞泉、白云等意象的组合让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。主题思想围绕着对仙源的探寻与想象展开，表现出古人对仙境的向往以及对神秘未知事物的好奇。

速览

《仙源》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、向往、空灵、神秘。飞泉高浸白云根，滴翠长留石上痕。 帝子翱游何处所，居人指点说仙源。