振衣亭

译文

独自登上这天地间的一座草亭，在极高之处抖衣而望无尽的天空。仰面向天空大声呼啸真是孤傲至极，只看到天空从四面垂落一片青色。

注释

振衣

抖衣去尘，多喻将出世隐居或表示清高。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。

穷冥（qióng míng）

指高空。

赏析

从文学手法上看，首句‘独上乾坤一草亭’点明人物活动的地点，‘独’字奠定了全诗孤寂的基调。‘乾坤’一词则夸大了草亭所处空间的广阔，有以小见大之感。‘振衣千仞入穷冥’运用夸张的手法，‘千仞’极言高度，写出了诗人站在高处的状态，仿佛要进入无尽的天空。‘仰空长啸真孤绝’中‘长啸’这一动作描写，生动地表现出诗人内心的孤寂与豪放，‘孤绝’直接点明这种心境。从意境营造来看，诗中描绘了一个人在高亭之上，仰天长啸，四周唯有青天的画面，营造出一种空旷、孤寂、高远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写自己独上草亭、振衣、长啸等行为，表达出一种绝世独立、孤寂且豪放的情感。主题思想上，体现了诗人遗世独立，对自由、高远境界的向往与追求。

速览

《振衣亭》是明代诗人韩日缵的作品，主题为孤寂、豪放、写景、高远。独上乾坤一草亭，振衣千仞入穷冥。 仰空长啸真孤绝，只有天垂四面青。