送判官赴京

译文

在京城之中这样的深情已经非常稀少，在天涯海角相隔甚远却又能相依相伴。庭院中的花朵常常在我们从容面对时飘落，夜里的蜡烛常常在我们欢声笑语中燃尽才归。君子你此次前行应当是到御史台任职，我这样的鄙陋之人哪敢奢望能够马上回到家门。如果在青云之上（仕途得意之时）遇到亲朋好友交谈，（我这颗心）如同无瑕的白璧无意于自我炫耀。

注释

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里指京城。

绝稀

非常稀少。

天涯

天边，形容距离遥远。

柏署

御史台的别称。

柴扉

柴门，多用来指简陋的居所。

青云

比喻高官显爵。

白璧

白色的玉璧，比喻美好的品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘阙下’与‘天涯’的对比，鲜明地写出了京城与远方的差异，同时又表达出虽然距离遥远但情谊深厚的感觉。颔联‘庭花每对从容落，夜烛多同笑语归’是非常精彩的描写，以庭花的飘落和夜烛下的笑语归这样富有诗意的画面，营造出一种温馨、闲适的氛围，同时也表现出诗人与判官之间相处的融洽。颈联则点明判官赴京任职的事情，‘柏署’点明去处，‘柴扉’则表示自己的境遇，两者又形成一种对比。尾联‘青云若遇交亲话，白璧无心待发挥’通过‘青云’‘白璧’等意象，表达出一种淡泊名利、不事张扬的态度。在情感表达方面，全诗既有对判官离别的不舍之情，又有一种对友人仕途的祝福，还有自身的一种淡泊心境的展现。在意境营造上，既有温馨的相处画面，又有对远方和仕途的不同意境的构建。主题思想上，围绕着判官赴京这一事件，展现出友情、仕途、心境等多方面的思考。

速览

《送判官赴京》是唐代诗人薛能的作品，主题为送别诗、友情、淡泊、闲适。阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。 庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。 君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。 青云若遇交亲话，…