题梅岭泉

译文

梅岭过去就有传闻，林亭的地势高峻。登临实在不容易，幽美佳胜之处恐怕没有能超过它的。楚地原野平坦千里，吴江弯曲于一侧。山形都像大别山那样雄伟，不知道这里有没有洞府。飞阁横在空中延伸出去，远行的船帆落在眼前。南雄的城墙高耸险峻，北面壮丽的凤台相连。烂漫的三春景色明媚，各种花卉参差而艳丽。风中桃花处处如锦缎，洛阳竹子在半溪上似烟霭。燕子飞进晴天的屋梁上呢喃，黄莺从温暖的山谷迁徙而来。石根早晨的雾气碧绿，帘边的晚霞鲜艳。路边的柳树难以约束地生长，庭中的莎草令人沉醉想卧眠。清明时节更加奇异，大自然的意趣似乎有偏爱。不只是适宜美好的春光，尤其要看炎热的夏天。药苗繁盛好像打结，萝蔓茂密如同编织。垂枝的果子像珠子下垂，从井中汲出的泉水清澈如冰。粉墙上蝉蜕脱落，红色栏杆上雀雏跳跃。微微能觉察到炎热之气，清凉的风在左右穿梭。云峰高耸而起，葵叶哪里还需要扇子扇风。又看到秋天的美丽，简直和夏天截然不同。经霜的树呈现红色，香气浓郁的花卧在池边。菱角和芡实像是谁铺上的锦绣，莓苔像是自己学成的铜钱。暗处的虫子靠着台阶鸣叫，明月透过帘子看起来很圆。小台阶上滋生出新菊，高轩外暮蝉鸣叫。雨声寒冷飒飒作响，雁影在早晨相连。放下这些怎能忍心把玩，深冬更加令人怜惜。从窗户中看到短景，从树林里看到重叠的山川。山冈土丘分明地显现，杉松气概完备。吟成高雅的歌曲，吟诵的是早梅诗篇。创建者谁能理解，根基在于太守贤明。有时留下黑色的车盖（指太守停留），整天聚集华美的筵席。谁在咏叹担忧百姓，只知狂游沉醉于管弦。佳肴美酒不断，来来去去金船（酒杯）频举。侍从都不是寻常之人，诙谐的样子如同列仙。画旗张开盛大的样子，妖冶的歌妓舞姿美妙。宴会结束心中还留恋，将要归去兴致还被牵扯。只因忧愁黑夜来临，怎会厌烦终年的赏玩。我这孤贱之人如今多么幸运，攀登这里大概是有缘。舒展眉头惊叹景色的豁达，慢慢行走欣喜于四处游玩。讽咏虽然知道辛苦，但推崇此景之功无尽头。姑且写下这四十韵，甘愿接受不够精专的责备。

注释

峞然

高峻的样子。峞，wéi。

雉堞

古代城墙的墙垛。

黰

赤黑色。zhěn。

蜩蜕

蝉蜕。蜩，tiáo。

剏制

创建。剏，chuàng。

赏析

这首诗从多个方面描绘了梅岭泉的景色以及与之相关的人事活动。文学手法上，诗人运用了铺陈的手法，从梅岭的地势开始，按照四季的顺序详尽地描绘了此地的景色。如描写春天的‘烂熳三春媚，参差百卉妍’，夏天的‘炎气微茫觉，清飙左右穿’，秋天的‘红黰著霜树，香老卧池边’，冬天的‘孤贱今何幸，跻攀奈有缘’等，全方位展现梅岭泉不同季节的风貌。情感表达上，既有对梅岭泉景色的喜爱与惊叹，如‘登临真不易，幽胜恐无先’表达出对梅岭泉幽美景色的高度赞赏；同时也有对世间游乐生活的感慨，像‘谁咏忧黎庶，狂游泥管弦’批判了只知游乐而不顾百姓疾苦的现象。在意境营造方面，通过对自然景色细致入微的描写，构建出一幅丰富多彩、随季节变换的山水画卷，无论是春天的繁花似锦，还是冬天的山川寂寥，都栩栩如生。主题思想上，表面是描绘梅岭泉的景色，但深层也有对社会现象的思考以及对自身境遇的感慨。

速览

《题梅岭泉》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、四季、感怀、批判。梅岭旧闻传，林亭势峞然。 登临真不易，幽胜恐无先。 楚野平千里，吴江曲一边。 标形都大别，洞府岂知焉。 飞阁横空去，征…