芳草

译文

什么地方不能见到芳草呢？它像烟雾中的嫩苗捧着晶莹的露珠。它茂盛地生长在远处的水边，缓缓延伸到空旷的树林。野外的风吹来悠闲地摇曳着广阔的草地，游人沉醉卧在草丛深处。在南朝的古城里，那石碑大概又要沉没了吧。

注释

烟苗

烟雾中的嫩苗

萋萋

草木茂盛的样子

苒苒

草盛的样子

沈

同‘沉’，沉没，这里读chén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘萋萋绿远水，苒苒在空林’通过对芳草生长环境的描写，生动地展现出芳草的繁茂景象。在情感表达方面，诗人对芳草的描写中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，‘南朝古城里，碑石又应沈’从眼前的芳草联想到南朝古城里的碑石沉没，有一种对历史沧桑的喟叹。在意境营造上，诗中通过描绘芳草的生长姿态以及其所处的各种环境，构建出一种既生机盎然又带有历史厚重感的意境。主题思想上，表面写芳草，实则借芳草这一意象，表达对自然与历史的思考。诗人以芳草无处不在为切入点，进而联系到历史遗迹的变化，将自然景观与历史文化相融合。

速览

《芳草》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、托物言志、惆怅、历史感。何处不相见，烟苗捧露心。 萋萋绿远水，苒苒在空林。 野吹闲摇阔，游人醉卧深。 南朝古城里，碑石又应沈。