春苔

译文

什么东西最能牵动诗兴呢？那就是我独自去探寻的秋苔。什么时候能够有连夜的雨，让那层层叠叠的翠色长满松树下的阴影之处。湘江岸边荒废的祠庙十分安静，吴王宫殿古老的台阶幽深。权贵人家真是可惜啊，（秋苔）常常被马蹄践踏。

注释

底物

何物；什么东西。底，何，什么。

牵吟

引动诗兴。

叠翠

翠色重叠，形容草木青翠茂密。

荒祠

荒废的祠堂。

古砌

古老的台阶。砌，台阶。

侯门

指显贵之家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘湘岸荒祠静，吴宫古砌深’将荒祠的静与古砌的深进行并列描写，营造出一种古朴、幽寂的氛围；‘侯门还可惜，长被马蹄侵’又将侯门的马蹄践踏与前面秋苔生长的自然之地对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人对秋苔似有一种怜惜之情，从‘侯门还可惜，长被马蹄侵’可看出，对秋苔生长之处被破坏感到惋惜。在意境营造上，诗中描绘出秋苔生长的不同场景，有松阴下的秋苔，有湘岸荒祠、吴宫古砌处的秋苔，整体意境幽远、古朴且略带萧瑟。主题思想上，诗人通过对秋苔的描写和其不同生长环境的展现，可能暗喻了美好事物易被破坏的无奈。

速览

《春苔》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、怜惜、幽寂、对比。底物最牵吟，秋苔独自寻。 何时连夜雨，叠翠满松阴。 湘岸荒祠静，吴宫古砌深。 侯门还可惜，长被马蹄侵。