柳 一

译文

二月初时柳树葱茏茂盛，枝条柔软相互缠绕。它的意态比花朵还要美妙，风流韵致在树木中更是独一无二。在晴朗的道路上影子繁多，在古老城角烟雾浓重。在隋炀帝开凿的运河的水声里，多少次繁荣又枯萎。

注释

茏葱

形容草木青翠茂盛。

纡

弯曲，绕弯。yū

隅

角落。

炀帝

指隋炀帝杨广，他下令开凿大运河等工程。

荣

繁荣，茂盛。

枯

枯萎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘意态花犹少，风流木更无’，将柳树与花和其他树木对比，突出柳树独特的意态和风流。在情感表达方面，既有对柳树美好姿态的喜爱与赞美之情，又通过‘炀帝河声里，几番荣又枯’流露出对时光流转、世事兴衰的感慨。在意境营造上，诗中描绘了二月初柳树枝条柔软缠绕、影繁烟重的画面，充满生机又带有一种朦胧的美感。主题思想上，表面写柳，实则通过柳树的荣枯暗示朝代的兴衰更迭。

速览

《柳 一》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为咏物、赞柳、借景抒情、兴衰感。茏葱二月初，青软自相纡。 意态花犹少，风流木更无。 影繁晴陌上，烟重古城隅。 炀帝河声里，几番荣又枯。