柳 五

译文

细嫩的柳眉刚刚舒展，绿色的柳条浓密繁茂，被露水重压又被烟雾迷蒙，身不由己。莫不是折取它的时候就偏偏倾注了心意，它隐隐约约地和那风流的意态相似。

注释

稠

多而密。

蒙

迷蒙，形容烟雾弥漫的样子。

属意

倾注心意，留意。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

风流

这里指风度、仪态潇洒不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽柔、朦胧的氛围。诗的前两句描绘出一幅柳树在露重烟蒙下的画面，‘小眉初展绿条稠’生动地写出了柳树枝条刚生长时的细嫩与繁茂的状态，把柳条比作小眉，是一种十分形象的比喻手法，既写出了柳的形态又赋予其一种娇柔之感。‘露压烟蒙不自由’则通过描写外在的环境压力，赋予柳树一种无奈的情绪，这里其实也是以物喻人，暗示人在外界环境影响下的身不由己。后两句‘莫是折来偏属意，依稀相似是风流’，从折柳这一行为展开联想，似乎柳树因为被折取蕴含了特别的意义，它的风姿恰似风流之态，这里将柳树的外在形态与风流的气质相联系，有一种独特的韵味。从情感表达来看，既有对柳树的怜爱，又有对那种身不由己状态的感同身受，还隐隐透露出对风流姿态的一种向往之情。主题思想上，通过对柳树的描写与感悟，传达出对自然之物的细致观察与深刻思考，以及物我之间微妙的情感联系。

速览

《柳 五》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为咏物、抒情、幽柔、比喻。小眉初展绿条稠，露压烟蒙不自由。 莫是折来偏属意，依稀相似是风流。