柳 九

译文

温暖的气息催促春天快点到来，促使柳芽吐出芬芳。柳树伴随着风雨到处倾斜摇曳。不要说造化之功没有一定的安排，不然怎么能够见到桃花开放呢？

注释

玄功

深远微妙的造化之功。玄，xuán，深远、微妙的意思；功，功效、功绩，这里指大自然创造万物的能力。

争得

怎么能够。争，zhēng，表示疑问，怎么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春景图，通过柳树吐芽这一景象展开。写作手法上，首句‘暖催春促吐芳芽’运用拟人的手法，将暖春当作有行为能力的主体，生动地表现出春天的生机促使柳树发芽的过程。‘伴雨从风处处斜’则是从动态的角度描写柳树在风雨中的姿态，展现出柳树的柔美。情感表达方面，看似在写柳树，实则蕴含着对大自然造化神奇的感叹。诗的主题思想围绕着自然的神奇力量展开，借柳树与桃花的关联，暗示大自然中万物相互依存、相互关联的关系，有一种对自然规律的敬畏之感。

速览

《柳 九》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、咏物、自然美、拟人。暖催春促吐芳芽，伴雨从风处处斜。 莫道玄功无定配，不然争得见桃花。