柳 十

译文

小池塘的前后是碧绿的江边，柳树翠绿葱茏抛弃青色（指柳叶初发时颜色的变化）展现出烂漫的春色。如果不是温和的春风将它抬举，它怎能睁开眼睛（指柳叶舒展）面向行人呢。

注释

窣

突然钻出来，这里形容柳突然呈现出翠绿的样子，sū

擡举

抬举，这里指春风让柳树展现出美好的姿态，tái jǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，诗中的柳像是一个被春风抬举而得以向行人展示自己的生命状态的形象，‘窣翠抛青’生动地描绘出柳的色彩变化与生机，‘开眼向行人’将柳拟人化，赋予柳以人的行为和情感。在意境营造方面，通过‘小池’‘碧江滨’‘烂熳春’等描绘出一幅充满生机与活力的春日江边柳景图。情感表达上，既有对柳的喜爱之情，也透露出一种对自然生命力的赞叹。主题思想围绕着柳与春风的关系，展现出春日里自然生命之间的互动以及自然生物在适宜环境下的生机勃发。

速览

《柳 十》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、拟人、春景、生机。小池前后碧江滨，窣翠抛青烂熳春。 不是和风为擡举，可能开眼向行人。