欸乃曲 三

译文

千里的枫林被如烟细雨笼罩，无论早晚都有猿猴啼鸣。斜靠着船桨静静聆听曲中的意韵，就好像是云山之上的韶濩之音。

注释

欸乃曲

古代行船时的摇橹声，这里是诗的题目，是一种乐府诗体。

猨

同‘猿’，读音为yuán，指猿猴。

桡

ráo，船桨。

韶濩

商汤时的乐曲名，这里指高雅的音乐。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅烟雨中的枫林图，绵延千里的枫林被烟雨笼罩，加上早晚不绝于耳的猿猴啼叫，营造出一种幽深、寂静且略带神秘的氛围。从写作手法来看，首句通过对枫林和烟雨的描写，构建出阔大而迷蒙的空间感，第二句的猿吟进一步渲染氛围，动静结合，以动衬静。在情感表达上，诗人倚桡静听，从猿吟中听出似‘云山韶濩音’，表现出诗人对自然之声的欣赏与陶醉，沉浸于自然的怀抱，内心充满宁静与闲适。主题思想上，通过对自然景色与声音的描绘，表达了对自然的热爱与向往之情。

速览

《欸乃曲 三》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、幽静、闲适、热爱自然。千里枫林烟雨深，无朝无暮有猨吟。 倚桡静听曲中意，好似云山韶濩音。