诉衷情 三

译文

银河的云彩仿佛含情，计时的玉漏滴答声悠长，蟋蟀的鸣声在画堂里悄然响起。竹席清冷，碧绿的窗户透着寒凉，红色的蜡烛流淌着烛泪散发着香气。明亮的月亮倾洒下寒冷的光芒，刺痛人心肠。怎能忍受独自在池塘边漫步，面对着成双的鸳鸯。

注释

银汉

银河，例如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的河汉就是银河的意思。

蛩声

蛩（qióng），蟋蟀的别名，蛩声就是蟋蟀的叫声。

筠簟

筠（yún），竹子的青皮；簟（diàn），竹席。筠簟即竹席。

红蜡

红色的蜡烛，蜡烛燃烧时会滴下蜡油，古人常借此表达哀愁之情，如‘蜡炬成灰泪始干’。

皓月

明亮的月亮。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如‘银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂’，通过描写银河、玉漏、蛩声等景象，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。‘筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香’则进一步通过触觉（冷、凉）和嗅觉（香）的描写，强化了这种清冷的感觉。在情感表达方面，整首词弥漫着孤独与哀怨之情。词中的主人公在这样清冷的环境中，感受到的是内心的孤寂，看到池塘中的鸳鸯更显自己的形单影只，‘那堪独自步池塘，对鸳鸯’直接表达出这种难以忍受的孤独。在意境营造上，词中构建了一个秋夜清冷的意境，银汉、冷簟、凉窗、寒月等意象组合在一起，使读者仿佛置身于那个孤独的秋夜之中。主题思想上，主要是表达孤独寂寞的情绪以及对美好情感的渴望（从对鸳鸯的描写侧面体现）。

速览

《诉衷情 三》是唐代诗人魏承班的作品，主题为孤独、写景、秋夜、哀怨。银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂。 筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。 皓月泻寒光，割人肠。 那堪独自步池塘，对鸳鸯。