生查子 二

译文

寂寞的画堂中空空荡荡，深夜里罗幕低垂。昏暗的灯光下锦屏倾斜，清冷的月光照着单薄的珠帘。愁闷怨恨让梦难以做成，不知何处之人在贪图欢乐。眼看着春天又到来了，却依然是长久的萧瑟冷落。

注释

欹

倾斜，读音：qī

萧索

缺乏生机，不热闹。

锦屏

有彩色花纹的屏风。

罗幕

丝罗帐幕。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如“寂寞画堂空，深夜垂罗幕”，通过描绘寂静空旷的画堂和低垂的罗幕，营造出一种孤寂冷清的氛围。词中“灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄”进一步从室内的黯淡灯光、倾斜的锦屏以及清冷的月光、单薄的珠帘等景象入手，细腻地刻画了环境的幽冷。在情感表达方面，整首词弥漫着愁恨与寂寞。作者用“愁恨梦难成”直接抒发内心的愁闷怨恨，难以成梦也暗示了愁绪之深。主题思想围绕着寂寞、愁恨展开，描绘了主人公身处冷落环境中的孤寂和哀怨，通过对萧索春景的描述，表现出这种愁闷之情的长久难消。在意境营造上，构建了一个清冷、孤寂、萧索的意境，让人仿佛置身于那寂寞的画堂之中，感受着主人公的愁绪。

速览

《生查子 二》是唐代诗人魏承班的作品，主题为孤寂、愁恨、写景、抒情。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。 灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。 愁恨梦难成，何处贪欢乐。 看看又春来，还是长萧索。