诉衷情 五

译文

满眼都是春天的景色，脸上的红晕渐渐消退，娇嗔嫉妒地向人索要怜爱。星样的酒窝小巧，耳上的玉坠摇晃，有多少次一同沉醉在春天的早晨。分别之后想念那纤细的腰肢，梦魂也为之辛劳。如今风吹树叶又沙沙作响，离恨悠远绵长。

注释

星靥

酒窝。靥，yè。

玉珰

玉制的耳坠。珰，dāng。

迢迢

形容遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘星靥小，玉珰摇’，通过描写女子脸上的酒窝和耳上的玉坠这些细微之处，生动地勾勒出女子的娇美形象。在情感表达方面，词中既有对女子的喜爱之情，又有离别后的思念与惆怅。‘春情满眼脸红消’描绘出女子的娇羞神态，表现出对女子的怜爱。而‘别后忆纤腰，梦魂劳’则直接抒发了离别后的思念之苦。在意境营造上，‘如今风叶又萧萧’通过描绘萧萧的风叶，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，衬托出离恨的悠远。主题思想围绕着男女之间的情感展开，从相处时的娇嗔爱恋到分别后的苦苦思念，展现了爱情中的不同情感状态。

速览

《诉衷情 五》是唐代诗人魏承班的作品，主题为爱情、思念、娇美、抒情。春情满眼脸红消，娇妒索人饶。 星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。 别后忆纤腰，梦魂劳。 如今风叶又萧萧，恨迢迢。