菩萨蛮 一

译文

罗裙轻薄如同被秋波染就，眉心间画着两点青山（眉黛）。在华美的筵席上相见时，彼此深情暗暗地相知。翠玉的头饰在云鬓间晃动，娇羞的神态如同弹奏着金凤凰（一种发饰）。宴会结束后进入芳香的闺房，邀请人来解下玉佩耳饰。

注释

裾

衣服的前襟，这里指裙子，jū

绮筵

华丽丰盛的筵席，qǐ yán

翠翘

古代妇人首饰的一种，形状像翠鸟尾上的长羽，cuì qiào

歛态

羞涩的神态，liǎn tài

佩珰

玉佩和耳饰，pèi dāng

兰房

芳香高雅的居室，旧时对妇女居室的美称，lán fáng

赏析

从文学手法上看，这首词采用了细节描写的手法。如‘罗裾薄薄秋波染’，通过描写罗裙的轻薄与颜色，给人以视觉上的美感。‘眉间画得山两点’细致地刻画了女子的眉妆，形象地描绘出女子的容貌特征。在情感表达方面，词中充满了男女之间的深情与暧昧。从相见时的‘深情暗共知’到‘宴罢入兰房，邀人解佩珰’，层层递进地表现出女子对男子的爱意与亲昵。在意境营造上，词描绘出一幅充满脂粉气的富贵绮丽的画面，无论是筵席还是兰房，都透露出一种奢华而又温馨的氛围。主题思想上，主要是表现男女之间的爱情与欢会。

速览

《菩萨蛮 一》是唐代诗人魏承班的作品，主题为爱情、绮丽、细节描写、暧昧。罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。 相见绮筵时，深情暗共知。 翠翘云鬓动，歛态弹金凤。 宴罢入兰房，邀人解佩珰。