谒金门 二

译文

春天已经过去了一半，千片落花堆积在一起。早就不见心上人的身影了，怎么忍心去听那成双成对的燕子呢喃细语。晴空里飘飞着柳絮，风把不知是谁家的管弦乐声吹送过来。忧愁地倚靠着画屏，凡事都懒得去做，泪水沾湿了衣服上的金线。

注释

堆砌

堆积。堆，累积；砌，堆叠砖石等

潘郎

指晋代潘岳，潘岳姿容美丽，后世文学作品中常以‘潘郎’代指美男子或女子心仪的情郎。

飏

飞扬，读音为yáng

嬾

同‘懒’，懒惰、懒散。

金缕线

金线，这里可能指衣服上用金线绣制的花纹或装饰。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写暮春景象‘春欲半，堆砌落花千片’，以景衬情，用落花堆积的画面营造出一种残败、落寞的氛围。‘早是潘郎长不见，忍听双语燕’运用典故，‘潘郎’指代情郎，借古喻今，表达出女子对爱人的思念。以‘忍听双语燕’中燕子的双宿双飞与自己孤身一人形成鲜明对比，进一步烘托出孤寂之感。在情感表达方面，全词充满了女子对爱人深深的思念与哀怨之情。词中的女子看到暮春之景，触景生情，思念之情油然而生，如‘愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线’通过描写女子倚屏落泪的细节，生动地表现出她因思念而产生的忧愁和慵懒。在意境营造上，通过落花、飞絮、双语燕、弦管声等意象，构建出一个充满哀伤与孤寂的暮春意境。主题思想主要围绕女子对爱人的思念展开，展现出女子在爱情中的哀怨与惆怅。

速览

《谒金门 二》是唐代诗人魏承班的作品，主题为思君情、暮春景、借景抒情、用典。春欲半，堆砌落花千片。 早是潘郎长不见，忍听双语燕。 飞絮晴空飏远，风送谁家弦管。 愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。